-
1 functional flexibility
functional flexibility PERS Funktionsflexibilität f, funktionelle Flexibilität f, funktionale Flexibilität f (z. B. können die Beschäftigten durch Mitarbeiterschulung vielfach eingesetzt werden; cf numerical flexibility)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > functional flexibility
-
2 functional flexibility
упр. функциональная гибкость* (одна из форм адаптации фирмы к изменениям рыночной конъюктуры, заключается в способности фирмы изменять функциональные обязанности, время работы; напр., при падении производства уменьшить количество рабочих часов или переквалифицировать работников за счет фирмы)See:Англо-русский экономический словарь > functional flexibility
-
3 functional flexibility
Автоматика: технологическая гибкость, эксплуатационная гибкостьУниверсальный англо-русский словарь > functional flexibility
-
4 functional flexibility
эксплуатационная гибкость; технологическая гибкостьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > functional flexibility
-
5 flexibility
1) эксплуатационная гибкость; переналаживаемость; приспособляемость2) гибкость; податливость; упругость•- delivery flexibility
- depth-of-field flexibility
- design change flexibility
- ease-of-use flexibility
- effective flexibility
- expansion flexibility
- field-of-view flexibility
- flexibility of motion
- flexibility of speed
- functional flexibility
- high-volume flexibility
- interfacing flexibility
- long-term flexibility
- lot-size-of-one flexibility
- low temperature flexibility
- machine flexibility
- machining flexibility
- manpower flexibility
- manufacturing flexibility
- multipart flexibility
- operation flexibility
- operational flexibility
- preserving flexibility
- process flexibility
- product flexibility
- production flexibility
- program flexibility
- rotary flexibility
- routing flexibility
- scheduling flexibility
- short-term flexibility
- speed/torque flexibility
- staff flexibility
- structural flexibility
- tooling flexibility
- torsional flexibility
- user laser flexibility
- volume flexibilityEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flexibility
-
6 flexibility
сущ.1) общ. гибкость, эластичность; подвижность; приспособляемостьto demonstrate [show\] flexibility — демонстрировать [проявлять\] гибкость
He enjoyed the flexibility of his working arrangement. — Ему нравится гибкость системы организации его труда.
He has enough flexibility to cope with the job. — Он достаточно гибок, чтобы справиться с работой.
Syn:elasticity, ductility, plasticity, suppleness, pliability, pliancy, versatility, malleability, mobilitySee:2) упр. гибкость (понятие управления производством, возникшее в 80-х гг. в связи с потребностью в новых формах занятости и производства; означает способность организации или ее отдельных элементов изменяться в зависимости от изменившихся условий)See: -
7 flexibility
- эластичность лакокрасочного покрытия
- эластичность
- функциональная гибкость
- управляемость (энергоблока, электростанции)
- маневренность
- гибкость применения
- гибкость (сети и системы связи)
- гибкость
гибкость
податливость
Отношение смещения элемента упругости к действующей на этот элемент силе. Величина, обратная жесткости.
Единица измерения
м/Н
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
гибкость (сети и системы связи)
Критерий быстрой и эффективной реализации функциональных изменений, включая адаптацию аппаратного обеспечения, в системе автоматизации подстанции с использованием средств проектирования системы автоматизации подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
flexibility
criterion for the fast and efficient implementation of functional changes, including hardware adaptation, in an SAS by use of the engineering tools
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
гибкость применения
быстрота адаптации (к новым условиям)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Flexibility
Highly flexible to meet changing requirements.
Different types of modules (i.e. rectifiers, inverters, DC/DC converters, switches) can be added to the system.
[GUTOR Electronic LLC]Гибкость применения
Высокая гибкость применения, обеспечивающая возможность использования при изменении требований.
К системе могут быть добавлены различные модули: выпрямители, инверторы, преобразователи напряжения постоянного тока в напряжение постоянного тока, переключатели.
[Перевод Интент]Modular structure supporting flexible configuration, with 19” supporters and battery shelves.
[Delta Electronics]Гибкость применения за счет использования модульной конструкции в сочетании с несущими конструкциями для оборудования шириной 19” и полками для аккумуляторных батарей.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
маневренность
(напр. энергоблока, электростанции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управляемость (энергоблока, электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эластичность
-
[ ГОСТ 28451-90]
эластичность
Наблюдаемая зависимость изменения одного показателя в связи с изменением другого показателя. Уровень такой зависимости характеризуется обычно коэффициентом эластичности, которой показывает размер изменения одного (зависимого) показателя при изменении другого (факторного) показателя на 1 %.. Подробнее см. Эластичность функции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
эластичность лакокрасочного покрытия
Способность высохшего лакокрасочного покрытия следовать без повреждения деформациям окрашиваемой поверхности, на которую оно нанесено.
[ ГОСТ 28246-2006]
эластичность лакокрасочного покрытия
Ндп. гибкость
Способность лакокрасочного покрытия выдерживать деформацию окрашиваемой поверхности при изгибе
[ГОСТ 9.072-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.1 гибкость (flexibility): Способность образца материала к изгибанию в определенных условиях без образования трещин.
3.1 гибкость (flexibility): Способность образца материала к изгибанию в определенных условиях без образования трещин.
3.6. Эластичность
D. Flexibilität
E. Flexibility
F. Souplesse
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexibility
-
8 labour flexibility
упр. гибкость трудовых ресурсов [рабочей силы\]* (способность организации реагировать на изменения внешней среды изменениями в численности работников, объеме выработки, формах занятости, оплаты труда и т. п.)See: -
9 numerical flexibility
numerical flexibility PERS numerische Flexibilität f (Beschäftigung variiert mit Schwankungen der Nachfrage, z. B. durch befristete Arbeitnehmerverträge oder durch Auslagerung von Aufgaben; vgl. functional flexibility)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > numerical flexibility
-
10 task flexibility
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > task flexibility
-
11 технологическая гибкость
functional flexibility, manufacturing flexibilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > технологическая гибкость
-
12 эксплуатационная гибкость
1) Aviation: operational flexibility2) Engineering: operating flexibility3) Metallurgy: operational versatility4) Oil: versatility5) Mechanics: ease-of-use flexibility, manufacturing flexibility6) Automation: adaptability, adaptivity, flexibility, functional flexibility, functional polyvalence, multipart flexibility, operative polyvalence, process flexibility, product flexibility, production flexibility, variable mission capability7) Robots: operation flexibilityУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная гибкость
-
13 эксплуатационная гибкость
variable mission capability, ease-of-use flexibility, functional flexibility, manufacturing flexibility, process flexibility, product flexibility, production flexibility, flexibility, functional polyvalence, operative polyvalence, versatilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эксплуатационная гибкость
-
14 funktionale Flexibilität
funktionale Flexibilität f PERS functional flexibility, task flexibility (z. B. durch Mitarbeiterschulung können die Beschäftigten vielfach eingesetzt werden; cf numerical flexibility)* * *f < Person> functional flexibility, task flexibilityBusiness german-english dictionary > funktionale Flexibilität
-
15 технологическая гибкость
1) Metallurgy: operating flexibility2) Polygraphy: flexibility on ageing3) Automation: functional flexibility, manufacturing flexibility, multipart flexibility, operation flexibility4) Robots: process flexibilityУниверсальный русско-английский словарь > технологическая гибкость
-
16 numerische Flexibilität
numerische Flexibilität f PERS numerical flexibility, flexibility of time (Beschäftigung variiert mit Schwankungen der Nachfrage, z. B. durch befristete Arbeitnehmer oder durch Auslagerung von Aufgaben; cf functional flexibility)* * *f < Person> numerical flexibility, flexibility of timeBusiness german-english dictionary > numerische Flexibilität
-
17 Atkinson, John
перс.эк. Аткинсон, Джон (британский экономист; в 1980-х гг. предложил концепцию гибкого найма и гибкой фирмы; по его мнению после кризисов 1970-х гг. менеджеры научились более гибко управлять работниками, перемещая их между разными функциями, меняя их численность и оплату их труда)See: -
18 Funktionsflexibilität
-
19 flexible organization
1) упр. гибкая организационная структура (организационная структура, которая может быстро меняться (перестраиваться) в зависимости от ситуации)2) упр. гибкая организация (фирма, обладающая гибкой организационной структурой)We are a dynamic, efficient and flexible organization in which learning and new ideas are the norm — Мы динамичная, эффективная и гибкая организация, для которой обучение сотрудников и внедрение новых идей являются нормой.
Syn:Ant: -
20 гибкость (сети и системы связи)
гибкость (сети и системы связи)
Критерий быстрой и эффективной реализации функциональных изменений, включая адаптацию аппаратного обеспечения, в системе автоматизации подстанции с использованием средств проектирования системы автоматизации подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
flexibility
criterion for the fast and efficient implementation of functional changes, including hardware adaptation, in an SAS by use of the engineering tools
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость (сети и системы связи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
functional flexibility — UK US noun [U] HR ► the idea that workers should be trained to have a range of skills so that they can do other jobs as well as their own when necessary: »The idea of functional flexibility was met with a certain resistance when it was first… … Financial and business terms
functional flexibility — See flexible employment … Dictionary of sociology
Flexibility — is the absolute range of movement in a joint or series of joints and muscles that is attainable in a momentary effort with the help of a partner or a piece of equipment. It is a term for the ability to easily bend an object or the ability to… … Wikipedia
Functional training — is a classification of exercise which involves training the body for the activities performed in daily life. OriginsFunctional training has its origins in rehabilitation. Physical therapists developed exercises that mimicked what patients did at… … Wikipedia
Functional movement — Functional movements are movements based on real world situational biomechanics. They usually involve multi planar, multi joint movements which place demand on the body s core musculature and innervation. Functional vs other movements Sports… … Wikipedia
Labour market flexibility — refers to the speed with which labour markets adapt to fluctuations and changes in society, the economy or production.DefinitionIn the past, the most common definition of labour market flexibility was the neo liberal definition. This entailed the … Wikipedia
Cognitive flexibility — Screenshot of computer based Wisconsin Card Sorting Test, a test used as a measure of cognitive flexibility. Cognitive flexibility is the term used to describe one of the executive functions; a function which is an important component of human… … Wikipedia
Cross-functional team — A cross functional team is a group of people with different functional expertise working toward a common goal.[1] It may include people from finance, marketing, operations, and human resources departments. Typically, it includes employees from… … Wikipedia
Nominal group (functional grammar) — Those five beautiful shiny Jonathan apples sitting on the chair In systemic functional grammar (SFG), a nominal group is a group of words which expresses an entity. A nominal group is widely regarded as synonymous to noun phrase in other… … Wikipedia
Network of Excellence for Functional Biomaterials (NFB) — The Network of Excellence for Functional Biomaterials (NFB) is a multidisciplinary research center which hosts over sixty biologists, chemists, scientists, engineers, and clinicians based at the National University of Ireland, Galway. NFB… … Wikipedia
Non-Functional Requirements framework — NFR (Non Functional Requirements) is a framework on Goal Modelling. The analysis begins with softgoals that represent NFR which stakeholders agree upon. Softgoals are goals that are hard to express, but tend to be global qualities of a software… … Wikipedia